Ankommen, durchatmen, wie zu Hause schlafen. Arrive, unwind, sleep like at home.

Die Übernachtung mit Frühstück kostet ab 30 € pro Nacht. Das Einzelzimmer kostet 30 €, das Doppelzimmer 45 €, das 3-Bett-Zimmer 60 € und das 4-Bett-Zimmer 70 € – jeweils pro Zimmer und Nacht, Frühstück inbegriffen. Damit gehören wir zu den günstigen Übernachtungsmöglichkeiten in Herbolzheim und Umgebung.

A night including breakfast starts at €30. The single room costs €30, the double room €45, the three-bed room €60 and the four-bed room €70 – each per room per night, breakfast included. That makes us one of the more affordable places to stay in and around Herbolzheim.

Die Pension Kuri ist eine familiengeführte Pension – ein Gästehaus mit Gästezimmern, wie man es auch Fremdenzimmer, Privatzimmer oder Bed & Breakfast nennt. Ein Hotel mit durchgehend besetzter Rezeption sind wir bewusst nicht: Sie werden persönlich von der Familie empfangen. Wer eine einfache, saubere und bezahlbare Unterkunft mit Frühstück sucht, ist bei uns richtig.

Pension Kuri is a family-run guesthouse – rooms of the kind also known as a bed and breakfast, B&B or private guest rooms. We are deliberately not a hotel with a staffed reception desk: you are welcomed personally by the family. If you are looking for simple, clean and affordable accommodation including breakfast, you are in the right place.

Ja. In allen Zimmerpreisen ist unser Frühstück bereits enthalten – mit frischen Brötchen vom Bäcker im Ort, Wurst und Käse, Ei, Müsli, Obst, Kaffee und Tee. Eine Übernachtung mit Frühstück kostet Sie also keinen Aufpreis.

Yes. Breakfast is included in every room rate – with fresh rolls from the village bakery, cold cuts and cheese, egg, muesli, fruit, coffee and tea. Bed and breakfast comes at no extra charge.

Ja, jedes Gästezimmer hat ein eigenes Bad mit Dusche und WC – Sie teilen sich also kein Gemeinschaftsbad. Einzelne Zimmer verfügen zusätzlich über eine Badewanne, manche über einen Balkon.

Yes, every guest room has its own bathroom with shower and toilet – no shared facilities. Some rooms additionally have a bathtub, and some have a balcony.

Ein Teil unserer Zimmer hat einen eigenen Balkon – ideal, um den Abend nach einem Tag im Schwarzwald, am Kaiserstuhl oder im Europa-Park im Freien ausklingen zu lassen. Da nicht jedes Zimmer einen Balkon hat, sagen Sie uns bei Ihrer Anfrage bitte Bescheid, wenn Ihnen das wichtig ist – wir schauen dann nach der Verfügbarkeit.

Some of our rooms have their own balcony – perfect for winding down outdoors after a day in the Black Forest, at the Kaiserstuhl or at Europa-Park. As not every room has one, please mention it in your enquiry if a balcony matters to you and we will check availability.

Ja. Kostenloses WLAN steht im ganzen Haus zur Verfügung – in allen Zimmern und in den Gemeinschaftsbereichen, ohne Zusatzkosten und ohne Zeitbegrenzung. Für Gäste, die abends noch arbeiten oder Kontakt nach Hause halten möchten, ist das Internet also überall verfügbar.

Yes. Free Wi-Fi is available throughout the house – in all rooms and in the common areas, at no extra cost, so you can work in the evening or stay in touch with home from anywhere in the building.

Ja, direkt am Haus stehen kostenlose Parkplätze zur Verfügung. Sie können Ihr Auto also unmittelbar vor der Pension abstellen – praktisch bei später Anreise, mit viel Gepäck oder mit einem Firmenfahrzeug.

Yes, free parking is available directly at the house, so you can leave your car right in front of the guesthouse – handy if you arrive late, travel with a lot of luggage or drive a company vehicle.

Ja, Haustiere sind bei uns willkommen. Sagen Sie uns bei Ihrer Anfrage bitte kurz Bescheid, welches Tier Sie mitbringen, damit wir das passende Zimmer für Sie einplanen können.

Yes, pets are welcome. Please let us know in your enquiry which animal you are bringing so we can allocate a suitable room for you.

Die Anreise ist ab etwa 10 Uhr möglich, die Abreise bis 10 Uhr. Weil wir ein kleiner Familienbetrieb sind, richten wir uns gern nach Ihnen: Andere Zeiten lassen sich fast immer nach Absprache einrichten – sagen Sie uns einfach, wann Sie ankommen.

Check-in is possible from around 10 a.m., check-out is by 10 a.m. As a small family business we are happy to be flexible: other times can almost always be arranged – just tell us when you plan to arrive.

Ja. Für Monteure, Handwerker und längere Aufenthalte machen wir Ihnen gern ein Wochenangebot – auf Anfrage und nach Vereinbarung. Als Monteurunterkunft sind wir gut geeignet: Ein Teil der Zimmer hat eine Küchenzeile, Parkplätze und WLAN sind kostenlos, und das Frühstück ist bereits enthalten. Rufen Sie uns dazu einfach an: 07643 / 40361.

Yes. For contractors, tradespeople and longer stays we are glad to quote a weekly rate on request and by arrangement. We work well as contractor accommodation: some rooms have a kitchenette, parking and Wi-Fi are free, and breakfast is already included. Just give us a call: +49 7643 40361.

Ein Teil unserer Zimmer ist mit einer Küchenzeile ausgestattet. Das ist vor allem bei längeren Aufenthalten praktisch – sprechen Sie uns bei Ihrer Anfrage einfach darauf an.

Some of our rooms come with a kitchenette, which is particularly handy for longer stays – just mention it when you send your enquiry.

Kinderbett und Zustellbett sind vorhanden und nach Verfügbarkeit und Absprache möglich. Mit dem 3-Bett- und dem 4-Bett-Zimmer haben wir außerdem Familienzimmer im Haus. Geben Sie bei Ihrer Anfrage bitte an, wie viele Personen mitreisen und wie alt Ihre Kinder sind.

A cot and an extra bed are available, subject to availability and prior arrangement. Our three-bed and four-bed rooms also work well as family rooms. Please tell us in your enquiry how many people are travelling and how old your children are.

Der Europa-Park in Rust liegt rund 15 Autominuten von der Pension entfernt. Damit sind wir eine günstige Übernachtungsmöglichkeit für Europa-Park-Besucher, die lieber außerhalb schlafen als direkt am Park.

Europa-Park in Rust is about a 15-minute drive from the guesthouse. That makes us an affordable place to stay for Europa-Park visitors who prefer to sleep away from the park itself.

Die Pension Kuri liegt in der Wehrlestraße 14 in 79336 Herbolzheim, direkt im Ortskern. Herbolzheim liegt im Breisgau an der A5 zwischen Freiburg und Offenburg, im Landkreis Emmendingen – Kenzingen, Ettenheim, Lahr und Rust sind schnell erreichbar, Kaiserstuhl und Schwarzwald liegen in kurzer Fahrzeit.

Pension Kuri is at Wehrlestraße 14, 79336 Herbolzheim, right in the village centre. Herbolzheim lies in the Breisgau region on the A5 motorway between Freiburg and Offenburg – Kenzingen, Ettenheim, Lahr and Rust are all close by, with the Kaiserstuhl wine region and the Black Forest a short drive away.

Sehr gern. Herbolzheim liegt zwischen Rheinebene und Schwarzwald, der Rheinradweg und die Wege am Kaiserstuhl sind in der Nähe. Wir sind eine unkomplizierte Unterkunft für eine oder mehrere Nächte – sagen Sie uns bei der Anfrage bitte, ob Sie mit dem Rad kommen, damit wir eine passende Abstellmöglichkeit besprechen können.

Very happy to have you. Herbolzheim sits between the Rhine plain and the Black Forest, close to the Rhine cycle route and the trails around the Kaiserstuhl. We are a straightforward place to stay for one night or several – please mention in your enquiry if you are arriving by bike so we can discuss where to store it.

Am schnellsten telefonisch unter 07643 / 40361. Sie können uns auch per E-Mail an pension.kuri@web.de schreiben oder das Anfrageformular auf dieser Seite nutzen. Ihre Anfrage ist unverbindlich – verbindlich wird die Buchung erst mit unserer schriftlichen oder telefonischen Bestätigung.

The quickest way is by phone on +49 7643 40361. You can also email us at pension.kuri@web.de or use the enquiry form on this page. Your enquiry is non-binding – the booking becomes binding only once we confirm it in writing or by phone.